Jaws, Fusion és ZoomText 2021, februári frissítés!

54

Február 17-én megjelent
a Freedom Scientific képernyőolvasó termékcsomag 2021-es verziójának februári frissítése.
A csomag komponenseinek verziószáma a következő lett:
Fusion 2021.2102.20.400,
Jaws 2021.2102.34.400,
ZoomText 2021.2102.20.400.

Az offline letöltő linkek honlapunk jobboldali oldalsávjának Jaws, NVDA letöltések szakaszában megtalálhatók.
A képernyőolvasókkal és igénylésükkel kapcsolatos tájékoztató megtalálható a Diákok / Jaws, NVDA letöltések oldalon.

A legfontosabb változások hajtás után…

A Fusion és a Jaws változásai

A legfontosabb változások és újdonságok a következők:

A Fusion és a Jaws változásai

A legjelentősebb újdonság, hogy a virtuális PC kurzort most már a Microsoft Store webáruházból beszerzett Windows Univerzális Alkalmazásokkal (WUA = Windows Universal Apps) is használhatjuk. A Windows 10-ben számos ilyen univerzális alkalmazást találunk a Start menüben, mint például a Calendar, a Cetlik, a Diktafon, a Fényképek, az Időjárás, vagy a Számológép. Az újítás időszerű volt, mivel egyre több hardver kezelőfelülete, mint például webkamerák, nyomtatók vagy lapolvasók, WUA alkalmazásként települnek a rendszerben, a Microsoft Store alkalmazáson keresztül. Ezek kezeléséhez viszont elengedhetetlenül fontos a Jaws támogatása. A virtuális PC kurzor engedélyezésével az univerzális alkalmazásokban lehetővé vált:

Az újdonság kipróbálásához az Időjárás (1. ábra) alkalmazásban az új Jaws már automatikusan bekapcsolja a virtuális PC kurzort. A többi univerzális alkalmazásban az Insert+Z billentyűkombinációval nekünk kell ezt engedélyezni. Az Insert+Z minden egyes leütésére a Jaws bejelenti, hogy a virtuális PC kurzor használatának be- vagy kikapcsolását végeztük-e el az UWP (Iniversal Windows Platform) alkalmazásban.

1. ábra: Az Időjárás WUA alkalmazásban az új Jaws már automatikusan bekapcsolja a virtuális PC kurzort.
1. ábra: Az Időjárás WUA alkalmazásban az új Jaws már automatikusan bekapcsolja a virtuális PC kurzort.

Ha a virtuális PC kurzort automatikusan be akarjuk kapcsolni egy WUA alkalmazás indításakor, akkor…

  1. …indítsuk azt el, majd üssük le az Insert+6 billentyűparancsot a JAWS Beállítási központ ablakának megjelenítéséhez!
  2. Ha az adott alkalmazás nem szerepel a Jaws nyilvántartásában, akkor kapunk egy Új konfiguráció hozzáadása párbeszédpanelt (2. ábra), amiben nevet adhatunk az alkalmazásnak – ezt a szívességet a Jaws maga is megteszi, felkínálva egy nevet. Fogadjuk el, vagy írjuk át a szerkesztőmező tartalmát, majd üssük le az Enter billentyűt!
  3. A képernyőn megjelenik a JAWS Beállítási központ ablaka. A fókusz a keresőmezőben van, így rákereshetünk a megfelelő beállításra, begépelve annak első szavait: virtuális kurzor engedélyezése
  4. Üssük le a Le nyílbillentyűt a találat kijelöléséhez!
  5. A Virtuális kurzor engedélyezése a Windows univerzális appokhoz jelölőnégyzet bekapcsolásához használjuk a Szóköz billentyűt (3. ábra)!
  6. Az ablakot az Enter leütésével zárjuk be!
2. ábra: Az Új konfiguráció hozzáadása párbeszédpanelben nevet adhatunk az alkalmazáshoz tartozó beállításoknak.
2. ábra: Az Új konfiguráció hozzáadása párbeszédpanelben nevet adhatunk az alkalmazáshoz tartozó beállításoknak.
3. ábra: A virtuális PC kurzor automatikus bekapcsolásához be kell jelölnünk a Virtuális kurzor engedélyezése a Windows univerzális appokhoz jelölőnégyzetet.
3. ábra: A virtuális PC kurzor automatikus bekapcsolásához be kell jelölnünk a Virtuális kurzor engedélyezése a Windows univerzális appokhoz jelölőnégyzetet.

A 4. ábrán látszik, hogy ez a beállítási lehetőség az előző, 2021.2012.57.400 verzióban még nem része a Felhasználó beállításcsoportnak.

4. ábra: Az ábrán látszik, hogy ez a beállítási lehetőség az előző, 2021.2012.57.400 verzióban még nem része a Felhasználó beállításcsoportnak.
4. ábra: Az ábrán látszik, hogy ez a beállítási lehetőség az előző, 2021.2012.57.400 verzióban még nem része a Felhasználó beállításcsoportnak.
Természetesen nem minden univerzális alkalmazás igényli a virtuális PC kurzor használatát. Bizonyára mindannyian tapasztaltuk már, hogy például a Számológép alkalmazásban a nyílbillentyűkkel és a Tab-bal egyaránt jól tudunk navigálni. Nem úgy mint az Időjárás vagy a Calendar (Naptár) alkalmazásokban, amelyek felületén megjelennek olyan statikus szövegek is, amelyekre nem lehet a fókuszt ráhelyezni az előbbi billentyűkkel.

Linkek ellenőrzése

Végül néhány egyéb változás: Az Insert+F1 billentyűparanccsal egy weboldal linkjét tudjuk ellenőrizni kiválasztása előtt. Az előző verzióban a billentyűparancsra előugró Virtual Viewer ablak még nem tartalmazta a vizsgálni kívánt linket, most már igen, így ellenőrizni tudjuk a link tartalmát (5. ábra).

(Az adathalászok kedvelt módszere az eredetire nagyon hasonlító URL cím alkotása, amellyel át tudnak irányítani saját honlapjukra, érzékeny információkat bekérve a gyanútlan felhasználótól. Ezzel a billentyűparanccsal most már alaposabb vizsgálatnak vethetünk alá egy gyanús linket.)

5. ábra: Egy honlap linkjén az Insert+F1 leütésére felugró Virtual Viewer ablakban most már megjelenik a teljes link, így ellenőrizni tudjuk a cím valódiságát.
5. ábra: Egy honlap linkjén az Insert+F1 leütésére felugró Virtual Viewer ablakban most már megjelenik a teljes link, így ellenőrizni tudjuk a cím valódiságát.

Google, Microsoft és Office javítások

A Google Docs webapp szóolvasás közben egy üres szót is beolvasott, felolvasva a szó utáni szóközt. Ez a hiba az új kiadással megszűnt. Javították azt a hibát, amikor egy új Microsoft-fiók készítésekor, a hitelesítő kód megadása közben a fókusz az első karakter megadását követően kilépett a szerkesztőmezőből. A Word szövegszerkesztőt érintette az a hiba, amelynek során a Jaws nem megfelelően olvasta fel a jelölőnégyzetek állapotát a Nyelvtani beállítások párbeszédablakban. Ezt az ablakot a Fájl / Beállítások paranccsal megnyitott Word beállításai ablakban, a Nyelvi ellenőrzés csoport Ellenőrzési szempont lista melletti Beállítások gombbal nyithatjuk meg (6. ábra).

6. ábra: A Nyelvtani beállítások ablakban most már pontosan felolvassa a Jaws a jelölőnégyzetek állapotát.
6. ábra: A Nyelvtani beállítások ablakban most már pontosan felolvassa a Jaws a jelölőnégyzetek állapotát.

A Wordöt érintő másik hiba speciális karakter (bekezdés vége, oldaltörés, Tab leütés stb.) keresése közben merült fel, amelynek során a Jaws nem megfelelően olvasta fel a találatokat.

Egy nagyon hasznos változás, hogy a Word dokumentumba lebegő objektumként beillesztett grafikus elem kiválasztását követően a JAWS most már bejelenti a grafikus elem és az elhelyezkedés, körbefuttatás típusát. A szövegbe illesztett grafikus elem jellemzőit is megkapjuk a szöveg felolvasása közben: a folyamatos olvasás, az aktuális sor felolvasása és a szavakkal vagy karakterekkel történő olvasás közben a grafikus elem más-más jellemzőit olvassa fel a Jaws. Ha nem akarjuk felolvastatni a grafikus elemek elhelyezkedését és méreteit, akkor az Insert+V lenyomásával nyissuk meg a Közvetlen beállítások – word ablakot, majd az Általános beállítások csoportban kapcsoljuk ki az Ábra méreteket tartalmaz és a Tartalmaz ábra elhelyezkedési leírást jelölőnégyzeteket (7. ábra). A 8. ábrán láthatjuk, hogy az előző kiadásban az Ábra méreteket tartalmaz jelölőnégyzetet már birtokba vehettük, szemben az új kiadásban kapott Tartalmaz ábra elhelyezkedési leírást jelölőnégyzettel.

7. ábra: Az új kiadásban kaptunk egy új Tartalmaz ábra elhelyezkedési leírást jelölőnégyzetet, amelyet bekapcsolva felolvasás közben a Jaws bemondja a grafikus elem elhelyezkedési típusát.
7. ábra: Az új kiadásban kaptunk egy új Tartalmaz ábra elhelyezkedési leírást jelölőnégyzetet, amelyet bekapcsolva felolvasás közben a Jaws bemondja a grafikus elem elhelyezkedési típusát.
8. ábra: Az előző kiadásban még csak az Ábra méreteket tartalmaz jelölőnégyzetet használhattuk a szövegbe beillesztett grafikus elemek befoglaló méretének felolvastatására.
8. ábra: Az előző kiadásban még csak az Ábra méreteket tartalmaz jelölőnégyzetet használhattuk a szövegbe beillesztett grafikus elemek befoglaló méretének felolvastatására.

A Microsoft Office alkalmazásaiban néha kétszer is felolvasta a Jaws a félkövér, dőlt és aláhúzás formátumváltást. Ezt a hibát is javították ebben a kiadásban.

Gondok voltak a PowerPoint diavetítések megnyitását követően a tartalom felolvasásánál is. A hiba javításához szükség volt a Microsoft beavatkozására, módosítva az UIA API érintett részeit. Ennek köszönhetően a PowerPoint 13517.x buildjétől kezdve az említett probléma megoldódott.

(A User Interface Automation Application Programming Interface – az UIA egy olyan programozói kapcsolódási felület, amellyel a külső alkalmazásfejlesztők hozzáférhetnek a Microsoft alkalmazások felhasználói felületéért felelős programkomponensekhez.)

Hangeszközök váltásával kapcsolatos probléma

Egyes hangkeltő eszközök, mint például Bluetooth fülesek vagy hangszórók, de még egyes hangkártyák is, az akkumulátor kímélése érdekében képesek kikapcsolni, ha egy bizonyos ideig nem érzékelnek hangot. Ezt a képességet a JAWS Beállítási központban tudjuk szabályozni. Az új kiadás egy ennek a jelölőnégyzetnek a működésével kapcsolatos hibajelenséget szüntetett meg. A hiba akkor jelentkezett a jelölőnégyzet kikapcsolását okozva, amikor a felhasználó átváltott a fenti képességgel rendelkező egyik hangeszközről a másikra (például egy Bluetooth fülesről a beépített hangszóróra az Eszközök / Hangkártyák (Insert+J, E, A) parancs segítségével). A bekapcsolt állapotot fenntartó jelölőnégyzet neve A beszéd megszakításának elkerülése Bluetooth fejhallgatók vagy bizonyos hangkártyák használatakor. Ezt a jelölőnégyzetet az Eszközök / Beállítási központ (Insert+J, E, A) parancsot kiadva a JAWS Beállítási központ ablakának Felhasználó csoportjában találjuk (9. ábra). Egy adott alkalmazáshoz külön is beállíthatjuk ezt a kapcsolót, ha az alkalmazás használata közben lenyomjuk az Insert+6 billentyűparancsot.

9. ábra: A beszéd megszakításának elkerülése Bluetooth fejhallgatók vagy bizonyos hangkártyák használatakor jelölőnégyzet bekapcsolásával megelőzhetjük a hangeszközök alvó üzemmódba kapcsolódását.
9. ábra: A beszéd megszakításának elkerülése Bluetooth fejhallgatók vagy bizonyos hangkártyák használatakor jelölőnégyzet bekapcsolásával megelőzhetjük a hangeszközök alvó üzemmódba kapcsolódását.

Végül a Windows 10 Start menüjének felolvasásával kapcsolatos hibához kapunk megoldást. Egyes esetekben a Fusion és a Jaws helytelenül olvassa fel a Start menü tartalmát. Aki ilyet tapasztal, annak megoldást nyújthat a Start menü: Folyamaton kívüli elérés jelölőnégyzet bekapcsolása. Az átállításhoz…

  1. …üssük le az Insert+6 billentyűparancsot a JAWS Beállítási központ ablak megnyitásához!
  2. Az Alkalmazás listában válasszuk ki az Alapértelmezett (minden alkalmazás) elemet a Ctrl+Shift+D billentyűparanccsal!
  3. A keresőmezőbe gépeljük be: start
  4. Az első találat a Start menü: Folyamaton kívüli elérés jelölőnégyzet lesz (10. ábra). Lépjünk rá a Le nyílbillentyűvel, majd a Szóköz billentyűvel kapcsoljuk be, végül üssük le az Enter billentyűt a beállítás érvényre juttatásához és az ablak bezárásához!
10. ábra: Ha a Start menü elemeinek felolvasásával gond van, akkor kapcsoljuk be a Start menü: Folyamaton kívüli elérés jelölőnégyzetet!
10. ábra: Ha a Start menü elemeinek felolvasásával gond van, akkor kapcsoljuk be a Start menü: Folyamaton kívüli elérés jelölőnégyzetet!

A ZoomText változásai

Kezdjük az Office-szal kapcsolatos javításokkal:

A Chrome böngészővel kapcsolatos javítások:

Címke , , , , .Könyvjelzőkhöz Közvetlen link.